British Water Ski and Wakeboard (BWSW), the national governing body for the sport, has signed up to the IWG Brighton Plus Helsinki Declaration with the aim of ensuring waterskiing, wakeboarding and all associated disciplines are accessible to everyone.
BWSW joins hundreds of other sporting organisations including the International Olympic Committee (IOC) and the International Paralympic Committee (IPC).
BWSW is focusing on providing opportunities and additional resources for more women and girls to enjoy the sport following on from research data which highlights a clear gender gap, with more than two-thirds of waterski and wakeboard participants being male.
To address this, BWSW has teamed up with the British Media Company to host and fund Women and Girls taster sessions, aiming to encourage more female participation in water sports. By offering these sessions around the country, in partnership with member clubs and facilities, BWSW intends to make these activities more accessible and less intimidating, hoping to inspire a new generation of women and girls to enjoy the sport.
Working with clubs, volunteers and coaches, BWSW is nurturing a supportive community where women and girls can learn, improve and enjoy these dynamic sports in a welcoming environment, as part of its continuing commitment to closing the gender gap in the sport.
This initiative aligns with the IWG Brighton plus Helsinki Declaration principles and, by becoming a signatory to the Declaration, BWSW has shown a belief and a commitment to developing a culture that enables and values the full involvement of women in every aspect of sport and physical activity.
The signing of the Declaration took place at a Women and Girls Taster Session at Thorpe Lakes in Surrey. BWSW Chair Martin Winter, BWSW Equality, Diversity & Inclusion lead Cathy Hughes and Charlotte Hill of Thorpe Lakes Water Sports signed the declaration alongside Lisa O’Keefe MBE, Secretary General of IWG Women & Sport.
Speaking after the signing, Lisa said: “I’m really pleased to be able to welcome BWSW as our latest Brighton plus Helsinki Declaration signatory.
“This is a great example of a small Federation that has not only recognised the need to take proactive steps to tackle the current gender gap but has also worked with its members and centres across the country to develop a solution.
“It was fantastic being at Thorpe Lakes and watching the women and girls take part and enjoy the activities in such a welcoming environment. This is a sport heavily reliant upon dedicated volunteers and it was a pleasure to meet some of them today. I’m pleased we can help share BWSW’s story with our network and I look forward to supporting them where we can in the future.”
Martin Winter, BWSW Chair, said: “Like in many sports, male participation in waterski and wakeboard dwarfs the female participation and we want to change that by giving more women and girls the opportunity to participate in our fantastic sport. We’ve had a great summer of running these taster sessions and now we can evaluate how that’s gone and take lessons from it to move ourselves forward.
“Signing the Brighton plus Helsinki Declaration underscores what we are trying to achieve in terms of gender equality. We are only a small organisation but we are determined to make a difference and, in doing so, demonstrate to other Federations the impact dedicated gender equality plans can have.”
British Water Ski and Wakeboard signe la Déclaration d’Helsinki de Brighton Plus
British Water Ski and Wakeboard (BWSW), l’organisme national qui régit ce sport, a signé la Déclaration d’Helsinki de l’IWG Brighton Plus dans le but de garantir que le ski nautique, le wakeboard et toutes les disciplines associées soient accessibles à tous.
BWSW a signé la « Déclaration de Brighton et d’Helsinki » de l’IWG, rejoignant ainsi des centaines d’autres organisations sportives, dont le Comité international olympique (CIO) et le Comité international paralympique (IPC).
BWSW s’efforce d’offrir des opportunités et des ressources supplémentaires pour que davantage de femmes et de filles puissent profiter de ce sport, à la suite de données de recherche qui mettent en évidence un écart clair entre les sexes, plus des deux tiers des pratiquants de ski nautique et de wakeboard étant des hommes.
Pour remédier à ce problème, BWSW s’est associé à la British Media Company pour organiser et financer des séances d’essai Women and Girls, dans le but d’encourager la participation des femmes aux sports nautiques. En proposant ces séances dans tout le pays, en partenariat avec les clubs et les installations membres, BWSW a l’intention de rendre ces activités plus accessibles et moins intimidantes, dans l’espoir d’inspirer une nouvelle génération de femmes et de filles à apprécier ce sport.
En collaboration avec des clubs, des bénévoles et des entraîneurs, BWSW entretient une communauté de soutien où les femmes et les filles peuvent apprendre, s’améliorer et profiter de ces sports dynamiques dans un environnement accueillant, dans le cadre de son engagement continu à combler l’écart entre les sexes dans le sport.
Cette initiative s’aligne sur les principes de l’IWG Brighton et de la Déclaration d’Helsinki et, en devenant signataire de la Déclaration, BWSW a démontré sa conviction et son engagement à développer une culture qui permet et valorise la pleine participation des femmes dans tous les aspects du sport et de l’activité physique.
La signature de la Déclaration a eu lieu lors d’une séance d’essai pour les femmes et les filles à Thorpe Lakes, dans le Surrey. Le président de BWSW, Martin Winter, la responsable de l’égalité, de la diversité et de l’inclusion de BWSW, Cathy Hughes, et Charlotte Hill de Thorpe Lakes Water Sports ont signé la déclaration aux côtés de Lisa O’Keefe MBE, secrétaire générale de l’IWG (International Working Group on Women & Sport).
S’exprimant après la signature, Lisa a déclaré : « Je suis vraiment heureuse de pouvoir accueillir BWSW en tant que dernière signataire de la Déclaration de Brighton et d’Helsinki.
« Il s’agit d’un excellent exemple d’une petite fédération qui a non seulement reconnu la nécessité de prendre des mesures proactives pour s’attaquer à l’écart actuel entre les sexes, mais qui a également travaillé avec ses membres et ses centres à travers le pays pour trouver une solution.
« C’était fantastique d’être à Thorpe Lakes et de voir les femmes et les filles participer et profiter des activités dans un environnement aussi accueillant. Il s’agit d’un sport qui dépend fortement de bénévoles dévoués et ce fut un plaisir de rencontrer certains d’entre eux aujourd’hui. Je suis ravi que nous puissions aider à partager l’histoire de BWSW avec notre réseau et j’ai hâte de les soutenir là où nous le pourrons à l’avenir.
Martin Winter, président de BWSW, a déclaré : « Comme dans de nombreux sports, la participation masculine au ski nautique et au wakeboard éclipse la participation féminine et nous voulons changer cela en donnant à plus de femmes et de filles la possibilité de participer à notre sport fantastique. Nous avons passé un excellent été à organiser ces sessions d’essai et maintenant nous pouvons évaluer comment cela s’est passé et en tirer des leçons pour aller de l’avant.
« La signature de la Déclaration de Brighton et d’Helsinki souligne ce que nous essayons d’accomplir en termes d’égalité des sexes. Nous ne sommes qu’une petite organisation, mais nous sommes déterminées à faire la différence et, ce faisant, à démontrer aux autres fédérations l’impact que peuvent avoir des plans dédiés à l’égalité des sexes.
La Federación Británica de Esquí Acuático y Wakeboard firma la Declaración de Brighton Plus Helsinki
La British Water Ski and Wakeboard (BWSW), el organismo rector nacional de este deporte, se ha adherido a la Declaración de Helsinki del IWG Brighton Plus con el objetivo de garantizar que el esquí acuático, el wakeboard y todas las disciplinas asociadas sean accesibles para todos.
BWSW ha firmado la “Declaración de Brighton más Helsinki” de IWG, uniéndose a cientos de otras organizaciones deportivas, incluidos el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (IPC).
BWSW se está enfocando en brindar oportunidades y recursos adicionales para que más mujeres y niñas disfruten del deporte, siguiendo con los datos de la investigación que destacan una clara brecha de género, con más de dos tercios de los participantes de esquí acuático y wakeboard siendo hombres.
Para hacer frente a esto, BWSW se ha asociado con British Media Company para organizar y financiar sesiones de prueba de Mujeres y Niñas, con el objetivo de fomentar una mayor participación femenina en los deportes acuáticos. Al ofrecer estas sesiones en todo el país, en asociación con los clubes e instalaciones miembros, BWSW tiene la intención de hacer que estas actividades sean más accesibles y menos intimidantes, con la esperanza de inspirar a una nueva generación de mujeres y niñas a disfrutar del deporte.
Trabajando con clubes, voluntarios y entrenadores, BWSW está fomentando una comunidad de apoyo donde las mujeres y las niñas pueden aprender, mejorar y disfrutar de estos deportes dinámicos en un entorno acogedor, como parte de su compromiso continuo de cerrar la brecha de género en el deporte.
Esta iniciativa se alinea con los principios de la Declaración de Helsinki del IWG Brighton plus y, al convertirse en signatario de la Declaración, BWSW ha demostrado su creencia y compromiso con el desarrollo de una cultura que permita y valore la plena participación de las mujeres en todos los aspectos del deporte y la actividad física.
La firma de la Declaración tuvo lugar en una sesión de prueba de mujeres y niñas en Thorpe Lakes, Surrey. El presidente de BWSW, Martin Winter, la líder de Igualdad, Diversidad e Inclusión de BWSW, Cathy Hughes, y Charlotte Hill, de Thorpe Lakes Water Sports, firmaron la declaración junto con Lisa O’Keefe MBE, secretaria general del IWG (Grupo de Trabajo Internacional sobre Mujeres y Deporte).
Hablando después de la firma, Lisa dijo: “Estoy muy contenta de poder dar la bienvenida a BWSW como nuestro último signatario de la Declaración de Brighton plus Helsinki.
“Este es un gran ejemplo de una pequeña Federación que no solo ha reconocido la necesidad de tomar medidas proactivas para abordar la brecha de género actual, sino que también ha trabajado con sus miembros y centros en todo el país para desarrollar una solución.
“Fue fantástico estar en Thorpe Lakes y ver a las mujeres y niñas participar y disfrutar de las actividades en un ambiente tan acogedor. Este es un deporte que depende en gran medida de voluntarios dedicados y fue un placer conocer a algunos de ellos hoy. Me complace que podamos ayudar a compartir la historia de BWSW con nuestra red y espero apoyarlos en lo que podamos en el futuro”.
Martin Winter, presidente de BWSW, dijo: “Al igual que en muchos deportes, la participación masculina en esquí acuático y wakeboard empequeñece la participación femenina y queremos cambiar eso dando a más mujeres y niñas la oportunidad de participar en nuestro fantástico deporte. Hemos tenido un gran verano organizando estas sesiones de prueba y ahora podemos evaluar cómo ha ido y aprender de ello para avanzar.
“La firma de la Declaración de Brighton más Helsinki subraya lo que estamos tratando de lograr en términos de igualdad de género. Somos solo una organización pequeña, pero estamos decididas a marcar la diferencia y, al hacerlo, demostrar a otras Federaciones el impacto que pueden tener los planes dedicados a la igualdad de género”.
English (UK) 
العربية