Términos de Uso

Last updated 29 June 2021 

Términos de Uso 

This website (“Site”) is owned by International Working Group on Women and Sport (referred to on this Site as “we”, “our”, “us”, IWG Women & Sport Aotearoa or IWG). Your use of this Site is governed by these terms of use (“Terms”).  

By accessing and browsing this Site you agree to be bound by these Terms. 

These Terms are in effect from 29 June 2021. 

 Propiedad intelectual 

Todos los derechos de propiedad intelectual de este Sitio, incluidos sin límite, el texto, los gráficos, las obras con derechos de autor y las marcas registradas, son de nuestra propiedad (o de proveedores de contenido de terceros). Somos el propietario exclusivo de todos los derechos en la compilación, diseño y diseño de este Sitio. 

Derecho de uso del sitio y contenido 

Puede acceder, ver, reproducir e imprimir el contenido de este Sitio, siempre que solo use ese contenido con fines informativos, no comerciales, y cualquier reproducción incluya un reconocimiento prominente de nuestros derechos en el contenido relevante. 

Nos reservamos el derecho de prohibir los enlaces al Sitio, y usted acepta eliminar o suspender cualquier enlace a solicitud nuestra. No puede enmarcar ninguna parte del material del Sitio incluyendo publicidad u otro material que genere ingresos. 

User Uploaded Content 

If you provide or contribute any content or other materials to us and/or to this Site (“User Content”), you agree that we, and anyone authorised by us, can use that User Content in any manner free of any obligation to you.  This includes granting us the right to copy, distribute, modify licence and exploit any User Content in perpetuity by means and media now known or developed in the future, without payment or other consideration to you or any other person, including use in advertising and promotion.  By posting or uploading any User Content to this Site or providing any User Content to us, you automatically and irrevocably:  

  1. grant and assign to us any and all rights in the User Content throughout the world including without limitation all copyright, and waive all moral rights in the User Content that may be available to you in any part of the world.  If any of these rights cannot be assigned to us, you grant us a perpetual royalty-free worldwide licence to any and all rights in the User Content, including without limitation, all copyright, with the right to sublicence;  
  2. appoint us as your agent with power to enter into any document and/or do any act (and you agree to execute any documents) we may reasonably consider appropriate to confirm and enforce the rights granted under these Terms;  
  3. warrant that: (1) you are the owner of the User Content and entitled to enter into these Terms, (2) you have obtained all necessary permissions and licences for any third-party materials necessary for us to exploit the rights granted to us in the User Content; and (3) no User Content will be subject to any obligation, of confidence or otherwise, to you or any other person. 

We, at our sole discretion and without notice, reserve the right to refuse to publish or remove User Content for any reason, including (without limitation) if the User Content does not fit with our values.  You agree that any User Content that you submit to our Site, will not: 

  1. contain any defamatory, infringing, obscene, indecent, or unlawful material or information; 
  2. contain information or software protected by intellectual property laws unless owned or controlled by you or used by consent of the owner; 
  3. contain viruses, corrupted files, or any other software or programmes that may cause damage to the computers of other users of the Site; and 
  4. advertise, or offer to sell any goods or services or conduct or forward surveys, contests or chain letters. 

Renuncia 

La información proporcionada en el Sitio es solo para información general y no se ha preparado teniendo en cuenta los objetivos, la situación o las necesidades particulares de los usuarios individuales. El uso de la información y el material contenido en el Sitio es bajo su propio riesgo. 

Usted reconoce que este Sitio puede no estar siempre disponible o que algunas de las funciones de este Sitio pueden no estar disponibles temporalmente y que no seremos responsables ante usted por cualquier imposibilidad de acceder o utilizar este Sitio en cualquier momento. Aunque intentamos asegurarnos de que el contenido de este Sitio sea actual, preciso y completo, no garantizamos que dicho contenido sea actual, exacto o completo cuando acceda a él. Tomaremos medidas, dentro de un tiempo razonable, para corregir cualquier error o inexactitud que se nos presente. 

Sitios web y materiales de terceros 

Este sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros (Sitios web de terceros) así como artículos, fotografías, textos, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software y otros contenidos o elementos pertenecientes o originarios de terceros (Contenido de terceros). Third Party Websites and Third Party Content is not investigated, monitored or checked for accuracy, appropriateness, legality, timeliness, authenticity, reliability, or completeness by us, and we are not responsible for any Third Party Websites accessed through the Site or any Third Party Content posted on, available through or installed from the Site. Links to Third Party Websites and Third Party Content are provided for your convenience only, and do not imply that we check, endorse, approve or agree with Third Party Websites or Third Party Content this Site links to. 

Galletas 

Podemos usar "cookies" para brindarle acceso a información y servicios personalizados en el Sitio y para brindarle un mejor servicio cuando regrese. Una cookie es un pequeño archivo de datos que el Sitio envía a su navegador, que luego puede ser almacenado en su sistema para su posterior recuperación por parte del Sitio. Las cookies rastrean sus movimientos a través de diferentes sitios web, y se utilizan ampliamente en los sitios web para ayudar con la navegación y personalizar su experiencia cuando visita un sitio web. 

In addition to using cookies, we use Google Analytics (a service that provides aggregated reports on website activity) to further understand how our Site can be improved.  Google Analytics relies on the use of cookies. For details on what information is collected via these cookies, and how it is stored and used, see Google’s privacy policy

Responsabilidad 

 En la medida permitida por la ley: 

  • se excluyen todas las garantías, representaciones y garantías (ya sean expresas, implícitas o estatutarias), incluidas, sin límite, idoneidad, idoneidad para el propósito, exactitud o integridad de este Sitio o el contenido o acceso a través de él; y  
  • no seremos responsables por ningún daño, pérdida o gasto, o pérdidas indirectas o daños consecuentes de cualquier tipo, sufridos o incurridos por usted en relación con su acceso o uso de este Sitio o el contenido o acceso a través de él. 

If the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 or any other local consumer laws apply, you may have rights or remedies which cannot be excluded, modified nor limited by the above. If you are using this Site or its content for business purposes or if you do not otherwise meet the definition of a consumer, the above exclusions and limits will apply, to the fullest extent permitted by law. 

En la máxima medida permitida por la ley, su único y exclusivo remedio para cualquier problema con el Sitio es dejar de usarlo. 

Terminos adicionales 

Es posible que deba aceptar términos y condiciones adicionales para cualquier promoción o competencia que pueda estar disponible para usted de vez en cuando a través de este Sitio, antes de poder obtener o participar en dichas promociones o competencias. Cualquiera de estos términos y condiciones adicionales deben leerse junto con estos Términos. En el caso de cualquier inconsistencia entre estos Términos y los términos y condiciones de la promoción o la competencia, prevalecerán los términos y condiciones relevantes de la promoción o la competencia. 

Política de privacidad 

los Política de privacidad disponible en nuestra página de inicio que regula la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal por nosotros. La Política de Privacidad forma parte de estos Términos. 

Jurisdicción y legislación aplicable. 

This Site and its content have been prepared in accordance with New Zealand law. These Terms and any matters or disputes connected with this Site will be governed by New Zealand laws and will be dealt with by New Zealand courts, and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of New Zealand courts.  

En estos Términos, a menos que el contexto indique lo contrario, las referencias a cualquier disposición legal se refieren a las disposiciones legales vigentes en Nueva Zelanda e incluyen cualquier disposición legal que la modifique o reemplace, y cualquier ley, reglamento, orden, instrumento legal, determinación o subordinación. Legislación elaborada en virtud del mismo. 

Enmiendas 

We may amend these Terms from time to time, and you should check and read these Terms regularly. If we amend these Terms, we will post the revised version on the Site, with an updated revision date. If we make material changes to these Terms, we will post a prominent notice on our Site.   

Seguridad de la información 

Desafortunadamente, ninguna transmisión de datos a través de Internet puede garantizarse como totalmente segura. Si bien nos esforzamos por proteger dicha información, no garantizamos y no podemos garantizar la seguridad de la información que nos transmita. En consecuencia, cualquier información que nos transmita se transmite bajo su propio riesgo. No obstante, una vez que recibamos su transmisión, tomaremos medidas razonables para preservar la seguridad de dicha información. Nunca debe compartir su información segura, contraseña o identificador con ninguna otra persona. 

Contactando con nosotros 

If you have any questions or concerns in relation to the Site or these Terms, please contact us at: 

International Working Group on Women and Sport 

c/w Women in Sport Aotearoa (WISPA) 

14 Normanby Road 

Apartado de correos 67088 

Mt Eden, Auckland 1024, NUEVA ZELANDA 

info@womeninsport.org.nz  

 

8ª CONFERENCIA MUNDIAL IWG

Get involved online or in New Zealand, May 2022

DECLARACION DE BRIGHTON

Descubre cómo respaldar y utilizar este tratado global.

INSIGHT HUB: RESEARCH & CASE STUDIES

Descargue materiales útiles para ayudar a apoyar su trabajo.

PROGRAMAS GLOBALES IWG

Lea sobre el trabajo que realiza el IWG a nivel mundial.

MAJOR PARTNERS

OFFICIAL SUPPORTERS

FUNDING PARTNERS

OFFICIAL SUPPLIERS

FRIENDS & ALLIES