Last updated 29 June 2021
Conditions d'utilisation
This website (“Site”) is owned by International Working Group on Women and Sport (referred to on this Site as “we”, “our”, “us”, IWG Women & Sport Aotearoa or IWG). Your use of this Site is governed by these terms of use (“Terms”).
By accessing and browsing this Site you agree to be bound by these Terms.
These Terms are in effect from 29 June 2021.
Propriété intellectuelle
Toute la propriété intellectuelle de ce site, y compris, sans limitation, le texte, les graphiques, les œuvres protégées par le droit d'auteur et les marques commerciales, est la propriété de nous (ou de fournisseurs de contenu tiers). Nous sommes les propriétaires exclusifs de tous les droits sur la compilation, la conception et la mise en page de ce site.
Droit d'utiliser le site et le contenu
Vous pouvez accéder, visualiser, reproduire et imprimer le contenu de ce site, à condition que vous n'utilisiez ce contenu qu'à des fins d'information et non commerciales, et que toute reproduction comporte une reconnaissance importante de nos droits sur le contenu concerné.
Nous nous réservons le droit d'interdire les liens vers le site et vous acceptez de supprimer ou de supprimer tout lien sur notre demande. Vous ne pouvez encadrer aucune partie du contenu du site en incluant de la publicité ou tout autre élément générateur de revenus.
User Uploaded Content
If you provide or contribute any content or other materials to us and/or to this Site (“User Content”), you agree that we, and anyone authorised by us, can use that User Content in any manner free of any obligation to you. This includes granting us the right to copy, distribute, modify licence and exploit any User Content in perpetuity by means and media now known or developed in the future, without payment or other consideration to you or any other person, including use in advertising and promotion. By posting or uploading any User Content to this Site or providing any User Content to us, you automatically and irrevocably:
- grant and assign to us any and all rights in the User Content throughout the world including without limitation all copyright, and waive all moral rights in the User Content that may be available to you in any part of the world. If any of these rights cannot be assigned to us, you grant us a perpetual royalty-free worldwide licence to any and all rights in the User Content, including without limitation, all copyright, with the right to sublicence;
- appoint us as your agent with power to enter into any document and/or do any act (and you agree to execute any documents) we may reasonably consider appropriate to confirm and enforce the rights granted under these Terms;
- warrant that: (1) you are the owner of the User Content and entitled to enter into these Terms, (2) you have obtained all necessary permissions and licences for any third-party materials necessary for us to exploit the rights granted to us in the User Content; and (3) no User Content will be subject to any obligation, of confidence or otherwise, to you or any other person.
We, at our sole discretion and without notice, reserve the right to refuse to publish or remove User Content for any reason, including (without limitation) if the User Content does not fit with our values. You agree that any User Content that you submit to our Site, will not:
- contain any defamatory, infringing, obscene, indecent, or unlawful material or information;
- contain information or software protected by intellectual property laws unless owned or controlled by you or used by consent of the owner;
- contain viruses, corrupted files, or any other software or programmes that may cause damage to the computers of other users of the Site; and
- advertise, or offer to sell any goods or services or conduct or forward surveys, contests or chain letters.
Avertissement
Les informations fournies sur le Site sont uniquement à titre d'information générale et n'ont pas été préparées en tenant compte des objectifs, de la situation ou des besoins particuliers de chaque utilisateur. L'utilisation des informations et du contenu du site est à vos risques et périls.
Vous reconnaissez que ce site peut ne pas toujours être disponible ou que certaines des fonctions de ce site peuvent être temporairement indisponibles et que nous ne pourrons être tenus responsables de toute impossibilité d'accéder ou d'utiliser ce site à tout moment. Bien que nous ayons essayé de nous assurer que le contenu de ce site est actuel, exact et complet, nous ne garantissons pas qu’un tel contenu sera à jour, exact ou complet lors de votre accès. Nous prendrons des mesures, dans un délai raisonnable, pour corriger toute erreur ou inexactitude portée à notre attention.
Sites Web et matériaux tiers
Ce site peut contenir des liens vers des sites Web de tiers (Sites Web de tiers) ainsi que des articles, des photographies, des textes, des graphiques, des images, des dessins, de la musique, des sons, des vidéos, des informations, des applications, des logiciels et tout autre contenu ou élément appartenant à des tiers ou provenant de tiers (Contenu de tiers). Third Party Websites and Third Party Content is not investigated, monitored or checked for accuracy, appropriateness, legality, timeliness, authenticity, reliability, or completeness by us, and we are not responsible for any Third Party Websites accessed through the Site or any Third Party Content posted on, available through or installed from the Site. Links to Third Party Websites and Third Party Content are provided for your convenience only, and do not imply that we check, endorse, approve or agree with Third Party Websites or Third Party Content this Site links to.
Biscuits
Nous pouvons utiliser des «cookies» pour vous fournir un accès à des informations et des services personnalisés sur le site et pour mieux vous servir lorsque vous y reviendrez. Un cookie est un petit fichier de données que le Site envoie à votre navigateur, qui peut ensuite être stocké sur votre système pour une récupération ultérieure par le Site. Les cookies suivent vos mouvements sur différents sites Web et sont largement utilisés sur les sites Web pour faciliter la navigation et personnaliser votre expérience lorsque vous visitez un site Web.
In addition to using cookies, we use Google Analytics (a service that provides aggregated reports on website activity) to further understand how our Site can be improved. Google Analytics relies on the use of cookies. For details on what information is collected via these cookies, and how it is stored and used, see Google’s privacy policy.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi:
- toutes les garanties, représentations et garanties (expresses, implicites ou légales) sont exclues, y compris, sans limitation, adéquation, adéquation, l'exactitude ou l'exhaustivité de ce site ou de son contenu, ou à travers lequel il est accessible; et
- nous ne serons pas responsables des dommages, pertes ou dépenses, ni des pertes indirectes, ni des dommages indirects de toute nature, subis ou subis par vous dans le cadre de votre accès ou de votre utilisation de ce site ou de son contenu, ou de l'accès à celui-ci.
If the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 or any other local consumer laws apply, you may have rights or remedies which cannot be excluded, modified nor limited by the above. If you are using this Site or its content for business purposes or if you do not otherwise meet the definition of a consumer, the above exclusions and limits will apply, to the fullest extent permitted by law.
Dans toute la mesure permise par la loi, votre seul et unique recours en cas de problème avec le Site consiste à cesser de l'utiliser.
Conditions supplémentaires
Avant de pouvoir obtenir ou participer à de telles promotions ou concours, vous devrez peut-être accepter des conditions générales supplémentaires pour toutes les promotions ou tous les concours auxquels vous pouvez avoir accès de temps à autre via ce site. De telles conditions supplémentaires doivent être lues conjointement avec les présentes conditions. En cas d'incohérence entre les présentes Conditions et les conditions générales d'une promotion ou d'un concours, les conditions générales de la promotion ou du concours pertinentes prévalent.
Politique de confidentialité
le Politique de confidentialité disponible sur notre page d'accueil régit la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles par nous. La politique de confidentialité fait partie intégrante de ces conditions.
Juridiction et loi applicable
This Site and its content have been prepared in accordance with New Zealand law. These Terms and any matters or disputes connected with this Site will be governed by New Zealand laws and will be dealt with by New Zealand courts, and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of New Zealand courts.
Dans les présentes Conditions, sauf indication contraire du contexte, toute disposition légale concerne les dispositions légales en vigueur en Nouvelle-Zélande et inclut toute disposition légale qui la modifie ou la remplace, ainsi que toute loi, règlement, ordonnance, acte législatif, détermination ou loi subordonnée. législation faite en vertu de celui-ci.
Amendements
We may amend these Terms from time to time, and you should check and read these Terms regularly. If we amend these Terms, we will post the revised version on the Site, with an updated revision date. If we make material changes to these Terms, we will post a prominent notice on our Site.
Sécurité de l'information
Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme totalement sécurisée. Bien que nous nous efforcions de protéger ces informations, nous ne garantissons et ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez. En conséquence, toute information que vous nous transmettez est transmise à vos risques et périls. Néanmoins, une fois que nous aurons reçu votre transmission, nous prendrons les mesures nécessaires pour préserver la sécurité de ces informations. Vous ne devriez jamais partager vos informations sécurisées, mot de passe ou identifiant avec une autre personne.
Nous contacter
If you have any questions or concerns in relation to the Site or these Terms, please contact us at:
International Working Group on Women and Sport
c/w Women in Sport Aotearoa (WISPA)
14 Normanby Road
PO Box 67088
Mt Eden, Auckland 1024, NOUVELLE-ZÉLANDE
العربية